Rainer Sprehe
Editorial Office

 

Wir über uns         Philosophie         Branchen         Lösungen         Referenzen        English Content        Kontakt



Our Service for International Customers:

We produce pleasant memories.


We’re living in a globalized world. Just have a look at the IT or telco industry: every solution works as part of a global network economy. No need for borders anymore, no need for national markets. Every product has a worldwide reach. There is just one hurdle to overcome, if you want to make your company global: different languages.

English is the worldwide adapted language in all technology industries. Everybody in the German IT and telco business is using terms like 'performance' and 'features'. But to convince German customers,  you have to adress them in their native language. 

We offer you a special service to smooth your way into the German market: we localize your websites, white papers, product flyers, and press kits in a professional and cost-effective manner.

Translation does not equal translation: every one-to-one translation from English into German ends up in a language mess of long and too complex sentences. Therefore, we combine both the language skills and the technology know-how.

With a longstanding experience in localizing corporate communications for reputated IT and telco companies, we offer you a quality service: not just a translation, but a service that brings your corporate communications to life in another language. Just have a look at our references.

Interested? Just contact us. Immediately you will get an individual offering. And within few days time, your company and your products will be substantially more global.

Rainer Sprehe
Friedrichstr. 25
33615 Bielefeld
Germany

Phone: 0049-(0)521-5221792
Fax: 0049-(0)521-5221796
E-Mail: info@rainer-sprehe.de